Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 22. října 2026

Tyto zásady popisují, jak se shromažďují, používají, sdílejí a chrání tvoje osobní údaje, když používáš webové stránky Vebuu (vebuu.com) a aplikace Vebuu pro iOS a Android (společně „Vebuu“). Tento text obsahuje informační oznámení podle tureckého zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK) a informace požadované podle GDPR (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).

1. Správce údajů a kontakt

Správce údajů: Budun Tech, Harmony Tower, Odunluk Mah. Akademi Cad. No:1 A3 Blok No:13, 16000 Nilüfer/Bursa, Turecko.
Dotazy k ochraně soukromí a osobních údajů: [email protected]

2. Jaké údaje shromažďujeme

Informace, které nám poskytneš

• Údaje o účtu: jméno, e-mailová adresa, heslo (ukládá se pouze v zašifrované podobě), datum narození, pohlaví a pohlaví lidí, se kterými se chceš seznámit.
• Údaje profilu: fotky (včetně těch, které označíš jako soukromé), text „O mně“, zájmy, co hledáš (vážný vztah, přátelství atd.), výška, povolání, město a další nepovinná pole.
• Zprávy: tvoje konverzace s ostatními členy a fotky, které posíláš v chatu.
• Ověření: selfie, které posíláš kvůli modré fajfce.
• Nahlášení a podpora: důvod, který zvolíš, když nahlásíš člena, a vysvětlení, které napíšeš; zprávy, které nám posíláš na podporu.

Informace vznikající při používání Vebuu

• Interakce: lajky, profily, které přeskočíš, superlajky, shody, návštěvy profilu, lidé, které zablokuješ, čas tvé poslední aktivity.
• Poloha: poloha tvého telefonu, pokud to povolíš. Tvoje poloha se ukládá zaokrouhlená přibližně na 1 km; ostatní členové nikdy neuvidí tvou přesnou polohu, vidí jen tvoje město a přibližnou vzdálenost. Pokud to nepovolíš, zvolíš si město sám; při registraci se může země a město odhadnout podle IP adresy.
• Údaje o zařízení a používání: IP adresa, typ zařízení a prohlížeče, verze aplikace, jazyk, klíč zařízení (token) pro oznámení, záznamy o chybách a statistiky o tom, které obrazovky se používají.
• Nákupy: typ tvého předplatného Premium, datum začátku a konce a stav obnovení. Platbu přijímá Apple nebo Google; údaje o tvé kartě se k nám nikdy nedostanou.

Informace, které získáváme od jiných

• Přihlášení přes Google nebo Apple: pokud se přihlásíš tímto způsobem, Google nebo Apple nám předá tvoje jméno, e-mailovou adresu (u Apple může jít o skrytý e-mail) a jedinečný identifikátor tvého účtu. K žádným dalším údajům Google ani Apple nemáme přístup.
• Ostatní členové: informace, které předají členové, kteří tě nahlásili nebo ti poslali zprávu.

3. Proč tvoje údaje používáme

• Poskytování služby: vytvořit tvůj účet, zobrazovat tvůj profil, umožnit ti psát si a mít shody. (Právní základ: uzavření a plnění smlouvy.)
• Doporučení: abychom ti v sekcích Objevovat a Doporučení dne ukazovali vhodné lidi, automaticky vypočítáváme skóre shody z věku, vzdálenosti, zájmů, záměru, aktivity a tvých preferencí. Toto skóre ovlivňuje pouze pořadí; nečiní se o tobě žádné automatizované rozhodnutí s právními nebo podobně významnými účinky. (Plnění smlouvy, oprávněný zájem.)
• Bezpečnost: předcházet falešným účtům, spamu, podvodům a obtěžujícímu chování; uplatňovat věkové pravidlo; prověřovat nahlášení. Nahlášené konverzace a zprávy zachycené automatickou kontrolou spamu může prověřit náš oprávněný tým. (Oprávněný zájem, právní povinnost.)
• Oznámení a e-maily: zprávy o nových shodách, zprávách a lajcích; e-maily týkající se účtu a zabezpečení. Která oznámení chceš dostávat, si můžeš vybrat v nastavení. (Plnění smlouvy; u marketingových sdělení výslovný souhlas.)
• Analýza a vývoj: pochopit, jak se aplikace používá, a opravovat chyby. (Oprávněný zájem; v EU u cookies/analytiky souhlas.)
• Reklama: zobrazování reklam bezplatným uživatelům. V aplikaci se zobrazují jen reklamy, které se sám rozhodneš zhlédnout, abys získal odměnu; členům Premium se reklamy nezobrazují. V EU, Spojeném království a Švýcarsku se personalizované reklamy zobrazují jen s tvým souhlasem; na iPhonu si iOS navíc vyžádá povolení ke sledování pro reklamu. (Výslovný souhlas / oprávněný zájem.)
• Právní povinnosti: odpovídat na zákonné žádosti příslušných orgánů a plnit povinnosti vedení záznamů.

Zvláštní kategorie údajů: informace jako pohlaví lidí, se kterými se chceš seznámit, mohou být považovány za zvláštní kategorii údajů týkajících se tvého sexuálního života nebo orientace. Tyto informace zpracováváme pouze proto, že ses je rozhodl uvést ve svém profilu, a jen za účelem zobrazování vhodných lidí, a to na základě tvého výslovného souhlasu. Tyto informace můžeš kdykoli změnit v nastavení.

4. S kým tvoje údaje sdílíme

• Ostatní členové: tvůj profil (jméno, věk, fotky, město, přibližná vzdálenost, údaje profilu) je viditelný ostatním členům. Tvoje soukromé fotky vidí jen ti, kterým to povolíš. Pokud svůj profil skryješ, nebudeš se zobrazovat v objevování ani ve vyhledávání.
• Naši poskytovatelé služeb (pracují pouze naším jménem a podle našich pokynů):
  • Hosting a databáze: RegTR, Turecko.
  • Cloudflare (bezpečnost, síť a ochrana proti útokům).
  • Google: Firebase Cloud Messaging (oznámení), Google Analytics / Firebase Analytics (statistiky používání), Google AdMob a AdSense (reklama), přihlášení přes Google.
  • Apple: přihlášení přes Apple, služba oznámení, platby v App Store.
  • RevenueCat (sledování stavu předplatného).
  • Služba pro odesílání e-mailů (e-maily o účtu a oznámení).
• Zákonné povinnosti: s příslušnými orgány na základě soudního rozhodnutí nebo zákonné žádosti; a když je to nutné k ochraně bezpečnosti našich členů.
• Změna společnosti: v případě převodu nebo fúze Vebuu, se stejnou ochranou, jakou poskytují tyto zásady.

Tvoje údaje neprodáváme a inzerentům nesdílíme informace, které tě přímo identifikují, jako je tvoje jméno, e-mail nebo zprávy.

Předávání do zahraničí: servery poskytovatelů služeb, jako jsou Google, Apple, Cloudflare a RevenueCat, se mohou nacházet mimo Turecko a EU, například v USA. Tato předávání probíhají s odpovídajícími zárukami podle článku 9 KVKK a příslušných ustanovení GDPR (standardní smluvní doložky a v případě potřeby tvůj výslovný souhlas).

5. Jak dlouho údaje uchováváme

• Tvoje údaje uchováváme, dokud je tvůj účet otevřený.
• Když svůj účet smažeš, tvůj profil, fotky, fotky odeslané v chatu, ověřovací selfie, lajky, shody a zprávy se okamžitě smažou. Smazané údaje trvale zmizí ze záložních kopií nejpozději do 30 dnů.
• Historie tvých oznámení se automaticky maže po 90 dnech.
• E-mailová adresa a některé technické údaje účtů zrušených kvůli porušení našich pravidel mohou být uchovány, aby se zabránilo opětovné registraci stejné osoby.
• Záznamy, pro které platí zákonná povinnost uchovávání (například záznamy o provozu a transakcích), se uchovávají po dobu stanovenou příslušnými předpisy.

6. Tvoje práva

Podle článku 11 KVKK a GDPR máš tato práva: zjistit, zda se tvoje údaje zpracovávají; získat přístup ke svým údajům a jejich kopii; požadovat opravu nesprávných údajů a výmaz svých údajů; vznést námitku proti zpracování nebo požadovat jeho omezení; získat svoje údaje v přenositelném formátu; a kdykoli odvolat svůj souhlas.

• Stáhnout moje data: Nastavení → Účet a zabezpečení → Stáhnout moje data.
• Oprava: na obrazovkách profilu a nastavení.
• Smazání účtu: Nastavení → Účet a zabezpečení → Smazat účet (přímo v aplikaci, bez nutnosti posílat e-mail).
• Další žádosti: můžeš napsat na [email protected]; odpovíme nejpozději do 30 dnů.

Pokud nebudeš s výsledkem své žádosti spokojen, můžeš podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Turecko) nebo u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů v zemi EU, kde žiješ.

7. Zabezpečení

Všechna připojení jsou šifrovaná (HTTPS). Hesla se ukládají nevratně zašifrovaná. Soukromé fotky a fotky z chatu se zobrazují jen přes podepsané odkazy s krátkou platností. Na obrazovkách aplikace, které zobrazují fotky a zprávy ostatních, se snímky obrazovky a nahrávání obrazovky blokují, nakolik to zařízení umožňuje. Žádný systém není stoprocentně bezpečný, takže pokud si všimneš něčeho podezřelého, dej nám hned vědět.

8. Věková hranice

Vebuu je určeno pouze osobám starším 18 let. Účty, o kterých zjistíme, že patří osobám mladším 18 let, zrušíme a jejich údaje smažeme.

9. Cookies

Na našich webových stránkách používáme nezbytné cookies, například k udržení tvého přihlášení, a pokud to povolíš, také analytické a reklamní cookies. Podrobnosti a nastavení svých preferencí najdeš v Zásadách používání cookies.

10. Uživatelské údaje Google

Když se přihlásíš přes Google, získáme od Googlu pouze tvoje jméno, e-mailovou adresu a identifikátor účtu Google a používáme je jen k vytvoření tvého účtu a k tvému přihlášení. Tyto informace nepoužíváme k reklamním účelům, neprodáváme je a nesdílíme je s nikým kromě výše uvedených poskytovatelů služeb. Způsob, jakým Vebuu používá informace získané z API Google, odpovídá Zásadám pro uživatelská data ve službách Google API, včetně požadavků na omezené použití.

11. Změny

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Na důležité změny tě předem upozorníme v aplikaci nebo e-mailem. Aktuální znění je vždy na této stránce.